Szkoła Matsumi powstała w 2007 roku z myślą o wszystkich osobach, które interesują się kulturą Japonii, chcą się uczyć języka czy przygotować do egzaminu Nihongo Nōryoku Shiken (JLPT).
Od lutego 2017 roku działa jako Matsumi Pracownia Języka Japońskiego i oferuje tylko indywidualne lekcje języka japońskiego (w tym zajęcia przygotowujące do matury IB) oraz lekcje języka polskiego i angielskiego dla Japończyków.
松実日本語学校は、2007年に開校されました。この学 校では、日本文化に興味をお持ちの方やJLPT日本語能力試験を目指す方など日本語を楽しく学ぶことができます。授業では、松実出版社（学校と同時に設立 された）で出版されたJLPT日本語能力試験N5とN4を目指す方のための教科書などを使用しております。
ヴロツワフで日本語学校をお探しの方はお気軽にお問い合わせください。
dr Monika Szyszka
Od 2000 roku uczy języka japońskiego, kultury i literatury Japonii. Posiada doświadczenie akademickie zdobyte na Uniwersytecie Wrocławskim i Uniwersytecie Jagiellońskim. Absolwentka Japonistyki na Uniwersytecie Jagiellońskim. Studia doktoranckie ukończyła również na tej uczelni, zdobywając w 2005 roku tytuł doktora nauk humanistycznych.
モニカ·シシカ博士 （dr Monika Szyszka）
ヤギェウォ大学の日本学科を卒業(修士取得)、同大学で文学を専攻、博士課程にて2005年に博士号取得。
ヤギェウォ大学とヴロツワフ大学で教員として勤務。2000年から日本語教師として楽しく日本語と日本文化を教えています。
『日本語は簡単ですよ！Kompletny kurs języka japońskiego（日本語完全コース）N5』と『日本語は簡単ですよ！Kompletny kurs języka japońskiego（日本語完全コース）N4』という日本語学習者用教科書と練習帳の著者。
W pracowni stawiam na praktyczną naukę języka, co jest bardzo przydatne dla osób wybierających się do Japonii, ale opartą na solidnych podstawach gramatycznych, z myślą o osobach przygotowujących się do egzaminu JLPT.
Wszystkie zajęcia wzbogacane o wiadomości na temat kultury Japonii, co ułatwia zrozumienie, zapamiętanie i posługiwanie się językiem japońskim w praktyce.
Zajęcia praktyczne (kaiwa) mają na celu pokonanie barier komunikacyjnych, a także zaobserwowanie i przyswojenie sobie japońskich zachowań językowych. Lekcje multimedialne pozwalają przybliżyć i wyjaśnić kontekst kulturowy, a także zapoznać się z różnorodnymi aspektami życia w Japonii.
松実では、仕事や旅行で日本へ行く時に役立つ日本語を学習したい方、日本語能力試験受験に向けて文法知識の基盤固めを目指したい方、趣味の一環として日本語や日本文化に触れたい方など、学習者の皆様の様々なニーズにお応えできるような授業を心がけています。
研究室の授業は、日本文化に関する話題を豊富に取り入れることによって、理解や記憶がしやすいよう、また、学習した日本語を実際に使ってみやすいよう、工夫して構成されています。
実践的な会話授業は、生きた日本語に触れて、日本語の特徴を体感し慣れていただくとともに、日本語でのコミュニケーションを楽しんでいただくことを目指しています。
文化的背景を紹介したり説明したりできるよう、また、日本の生活における様々な側面を見ていただけるよう、画像や映像、音声等を利用した授業も取り入れています。
WAŻNA INFORMACJA
Od 29 sierpnia do 30 września 2024 MATSUMI ma przerwę urlopową.
Zatem prosimy wziąć pod uwagę, że zamówienia złożone po 25 sierpnia zostaną zrealizowane dopiero w październiku...
Poniżej prezentujemy dostępne podręczniki do nauki języka japońskiego oraz inne pozycje stworzone w wydawnictwie MATSUMI. Wszystkie pozycje zostały w całości opracowane przez naszych nauczycieli.
Do podanych cen należy doliczyć koszt przesyłki w wysokości 20 zł.
Przesyłki kurierskie InPost (na terenie Polski) realizowane są w każdy wtorek i czwartek.
„Inaka no haiku” („Wiejskie haiku”)
Cena: 40 zł
Zestaw 35 pocztówek z japońskimi poematami. Każda kartka zawiera piękne haiku w języku japońskim inspirowane zjawiskami zaobserwowanymi w naturze, opatrzone zdjęciem i miejscem na wpisanie tekstu na spodniej stronie. Świetnie nadaje się na prezent.Rozwiń ›
format 21x10 cm, papier satyna matowy 350 g, druk dwustronny, zapakowane w kartonowe pudełko z logo i czarną bibułkę Zwiń ›
„Dziennik i pieśni” Murasaki Shikibu
Cena: 40 zł
Pierwszy w Polsce przekład „Dziennika Murasaki Shikibu” (Murasaki Shikibu nikki) i „Zbioru pieśni Murasaki Shikibu” (Murasaki Shikibu shū). Książka zawiera także fragmenty czterech rozdziałów „Opowieści o księciu Genjim” (Genji monogatari). 228 stron poezji i zapisków prozą z epoki Heian (794-1185) w przepiękny sposób ukazujący życie na dworze cesarskim.Rozwiń ›
Informacje dodatkowe: przekład z klasycznego języka japońskiego, format 165x235 mm, 228 stron, okładka miękka, książka klejona, zawiera ilustracje Zwiń ›
Nihongo Nōryoku Shiken N5 (wydanie IV)
Cena: 88 zł
Podręcznik liczący ponad 400 stron zawiera kompletny materiał wymagany na poziom N5 Nihongo Nōryoku Shiken (JLPT). Rozwiń ›
W Nihongo wa kantan desu yo! można znaleźć:
- wprowadzenie ogólne o języku japońskim oraz piśmie
- naukę hiragany i katakany wraz z kolejnością stawiania kresek w znakach
- naukę pisania 100 znaków kanji wymaganych na poziomie N5
- objaśnienia gramatyczne po polsku oraz ćwiczenia
- dialogi po japońsku
- słówka tematyczne (m.in. rodzina, zakupy, moda, pogoda)
- tabele gramatyczne (m.in. klasyfikatory, listy przymiotników i czasowników, wzory odmian czasowników)
- słownik polsko-japońsko-polski ze słówkami, które zostały użyte w podręczniku
- klucz do ćwiczeń
Informacje dodatkowe: format 176x250 mm, 422 stron, okładka miękka, książka klejona. Zwiń ›
Zeszyt ćwiczeń - Nihongo Nōryoku Shiken N5 (wydanie I)
Cena: 42 zł
Podręcznik liczący 140 stron zawiera testy z gramatyki i ze słówek oraz ćwiczenia sprawdzające materiał wymagany na poziom N5 Nihongo Nōryoku Shiken (JLPT). Rozwiń ›
W Zeszycie ćwiczeń Nihongo wa kantan desu yo! można znaleźć:
- testy sprawdzające znajomość gramatyki (rzeczownik, czasownik, przymiotnik)
- testy sprawdzające znajomość 100 znaków kanji wymaganych na poziomie N5
- ćwiczenia powtórkowe z gramatyki
- ćwiczebne dialogi
- klucz rozwiązań do ćwiczeń
- słowniczek polsko-japońsko-polski czasowników wymaganych na N5
- słowniczek polsko-japońsko-polski słówek wykraczających poza poziom N5, a pojawiąjacych się sporadycznie w ćwiczeniach lub na egzaminach.
Ćwiczenia na co dzień - Nihongo Nōryoku Shiken N5 (wydanie I)
Cena: 46 zł
Podręcznik liczący 204 strony zawiera ćwiczenia równolegle utrwalające materiał podręcznika Nihongo wa kantan desu yo! Kompletny kurs języka japońskiego Nihongo Nōryoku Shiken N5. Rozwiń ›
Ćwiczenia na co dzień Nihongo wa kantan desu yo! zostały zaprojektowane z myślą o uczniach, którzy czują niedosyt ćwiczeń, jako uzupełnienie materiału z głównego podręcznika. Zawierają zadania pomagające utrwalić i zapamiętać materiał wymagany na poziom N5 i przećwiczyć materiał stopniowo, zgodnie z kolejnością przerabiania na zajęciach lub według czerwonej książki N5.
Informacje dodatkowe: format 176x250 mm, 204 strony, okładka miękka, książka klejona. Zwiń ›
Nihongo Nōryoku Shiken N4
Cena: 88 zł
Podręcznik liczący ponad 433 strony zawiera kompletny materiał wymagany na poziom N4 Nihongo Nōryoku Shiken (JLPT). Rozwiń ›
W Nihongo wa kantan desu yo! znajdują się:
- nauka pisania 290 znaków kanji wymaganych na poziomie N4
- objaśnienia gramatyczne po polsku oraz ćwiczenia
- dialogi po japońsku
- słówka tematyczne (m.in. choroba, kuchnia, biuro, uczucia)
- tabele gramatyczne (m.in. klasyfikatory, zaimki pytajne, przysłówki, onomatopeje wzory odmian czasowników)
- słownik polsko-japońsko-polski ze słówkami, które zostały użyte w podręczniku
- klucz do ćwiczeń
Informacje dodatkowe: format 176x250 mm, 443 stron, okładka miękka, książka klejona. Zwiń ›
Zeszyt ćwiczeń - Nihongo Nōryoku Shiken N4 (wydanie I)
Cena: 42 zł
Podręcznik liczący ponad 180 stron zawiera testy z gramatyki i ze słówek oraz ćwiczenia sprawdzające materiał wymagany na poziom N4 Nihongo Nōryoku Shiken (JLPT). Dodatkowo uzupełniono książkę o fragmenty dialogów z japońskich dram. Rozwiń ›
W Zeszycie ćwiczeń Nihongo wa kantan desu yo! można znaleźć:
- dialogi z popularnych dram japońskich wraz z wyszczególnieniem wybranych słówek
- testy sprawdzające znajomość 300 znaków kanji wymaganych na poziomie N4 oraz N5
- testy sprawdzające znajomość gramatyki (rzeczowniki, czasowniki, przymiotniki, partykuły)
- ćwiczenia powtórkowe z gramatyki
- klucz rozwiązań do ćwiczeń
- słowniczek polsko-japońsko-polski czasowników wymaganych na N4
- słowniczek polsko-japońsko-polski słówek
Informacje dodatkowe: format 176x250 mm, 184 stron, okładka miękka, książka klejona. Zwiń ›
Nihongo Nōryoku Shiken N3 część I. Teksty i kanji (wydanie I)
Cena: 75 zł
Podręcznik liczący ponad 300 stron, jest pierwszą z dwóch części i zawiera znaki kanji wymagane na poziom N3 Nihongo Nōryoku Shiken (JLPT) oraz teksty z ich użyciem. Rozwiń ›
W Nihongo wa kantan desu yo! można znaleźć:
- 413 znaków kanji (nowych i niektórych powtórzonych z podręcznika N4)
- teksty z wykorzystaniem znaków kanji wymaganych na poziom N3
- ćwiczenia utrwalające wymagane znaki kanji
- objaśnienia słówek
- tabele (m.in. zestawienie kanji wg czytań sino-japońskich, japońskie miary i wagi, zestawienie znaków kanji używanych do zapisu nazw państw i kontynentów)
- słownik japońsko-polski ze słówkami, które zostały użyte w podręczniku oraz wymaganymi na N3
- klucz do ćwiczeń
Informacje dodatkowe: format 176x250 mm, 344 strony, okładka miękka, książka klejona. Zwiń ›
Nihongo Nōryoku Shiken N3 część II. Teksty i słownictwo (wydanie I)
Cena: 75 zł
Podręcznik liczący 368 stron, jest drugą częścią zestawu, jaki przygotowaliśmy na poziom N3 i zawiera słownictwo wymagane na poziom N3 Nihongo Nōryoku Shiken (JLPT) oraz teksty z jego użyciem. Rozwiń ›
W Nihongo wa kantan desu yo! można znaleźć:
- 50 konstrukcji gramatycznych z poziomu N3
- teksty z wykorzystaniem słownictwa wymaganego na poziom N3
- dział poświęcony idiomom, onomatopejom wyrazom bliskoznacznym i znakom kanji o takich samych odczytach
- słownik japońsko-polski ze słówkami, które zostały użyte w podręczniku oraz wymaganymi na N3
- klucz do ćwiczeń
Informacje dodatkowe: format 176x250 mm, 368 stron, okładka miękka, książka klejona. Zwiń ›
Nihongo Nōryoku Shiken N2 część I. Teksty i znaki kanji (wydanie I)
Cena: 75 zł
Podręcznik liczący 352 strony, jest pierwszą z dwóch części i zawiera znaki kanji wymagane na poziom N2 Nihongo Nōryoku Shiken (JLPT) oraz teksty z ich użyciem. Rozwiń ›
W Nihongo wa kantan desu yo! N2 część I można znaleźć:
- 367 nowych znaków kanji
- teksty z wykorzystaniem znaków kanji wymaganych na poziom N2
- wyjaśnienie form gramatycznych użytych w tekstach
- ćwiczenia utrwalające słownictwo i formy gramatyczne
- objaśnienia słówek i przykłady zwrotów
- tabele (m.in. złożenia kanji o takich samych czytaniach, złożenie kanji o wyjątkowych czytaniach, złożenia o podobnych i różnych znaczeniach, wyrażenia synonimiczne)
- klucz do ćwiczeń
Informacje dodatkowe: format 176x250 mm, 352 stron, okładka miękka, książka klejona. Zwiń ›
Nihongo Nōryoku Shiken N2 część II. Teksty i słownictwo (wydanie I)
Cena: 75 zł
Podręcznik liczący 272 strony, jest drugą częścią zestawu, jaki przygotowaliśmy na poziom N2 i zawiera słownictwo wymagane na poziom N2 Nihongo Nōryoku Shiken (JLPT), zagadnienia gramatyczne oraz teksty z ich użyciem. Rozwiń ›
W Nihongo wa kantan desu yo! N2 można znaleźć:
- 12 rozdziałów o różnej tematyce, układających się w historię Darka i jego japońskiej dziewczyny Sakurako
- przykłady zdań z elementami gramatycznymi z poziomu N2
- dodatki tekstowe o ciekawych zjawiskach kultury materialnej Japonii
- dział poświęcony frazeologizmom, przysłówkom, idiomom, przysłowiom, homofonom i znakom interpunkcyjnym
- ćwiczenia ze słownictwa z poziomu N2
- klucz do ćwiczeń
Informacje dodatkowe: format 176x250 mm, 272 strony, okładka miękka, książka klejona, zawiera ilustracje. Zwiń ›
W Twoim koszyku nie ma aktualnie żadnych podręczników.
Aby dodać nowe produkty, przejdź do sekcji Podręczniki a następnie kliknij przycisk Dodaj do koszyka przy pozycji którą chcesz kupić.
W Twoim koszyku znajdują się następujące podręczniki:
Łącznie: - zł
ZamówW przypadku chęci odbioru zamówionych rzeczy w biurze Matsumi, prosimy o wcześniejszy kontakt telefoniczny (661 240 101) lub e-mailowy (matsumi@matsumi.pl).
Aby dokonać zakupu, wypełnij formularz i opłać zamówienie. Bezpieczne płatności internetowe zapewnia dotpay.pl.
Do zapłaty: - zł
Proszę wypełnić wszystkie oznaczone pola formularza.
Dziękujemy! Wszystko przebiegło pomyślnie.
Twoje zamówienie zostało przyjęte i wkrótce zostanie wysłane. W przypadku jakichkolwiek pytań jesteśmy do dyzpozycji.
Pracownia Języka Japońskiego Matsumi
Pracownia jest czynna
od poniedziałku do piątku w godzinach:
09:00 - 18:00
W celu ustalenia dogodnego terminu lekcji,
prosimy o kontakt:
Telefon: 661 240 101
ul. Stanisława Chudoby 10/6, 50-540 Wrocław
E-mail: matsumi@matsumi.pl
Poniżej prezentujemy listę dostępnych kursów językowych w naszej szkole wraz z aktualną ilością wolnch miejsc.
Podane ceny odnoszą się odpowiednio do kursów wakacyjnych (2 spotkania po 45 minut tygodniowo przez 2 miesiące) oraz kursów rocznych (dwa spotkania po 45 minut tygodniowo przez 10 miesięcy). Przy zapisach online wymagamy opłaty za pierwszy miesiąc z góry. Można wybrać miesięczny tryb płatności (czyli 2 raty – w przypadku wakacji oraz 10 rat – w przypadku kursów rocznych).
5 N III rok szkolny 2016-17–Kofun
poniedziałek 18:30-20:00
Cena: 1 860 zł–Wolnych miejsc: 6
5 N III 1/4 rok szkolny 2016-17–Asuka
środa 18:30-20:00
Cena: 1 860 zł–Wolnych miejsc: 2
4 N III rok szkolny 2016-17–Kamakura
wtorek 18:30-20:00
Cena: 1 860 zł–Wolnych miejsc: 2
4 N III rok szkolny 2016-17–Kamakura
sobota 9:30-11:00
Cena: 1 860 zł–Wolnych miejsc: 3
3 N I rok szkolny 2016-17–Azuchi-Momoyama
sobota 11:00-12:30
Cena: 1 860 zł–Wolnych miejsc: 4
2 N II rok szkolny 2016-17–Meiji
piątek 16:45-18:15
Cena: 1 860 zł–Wolnych miejsc: 3
2 N zaawansowana rok szkolny 2016-17–Taisho
wtorek 18:30-20:00
Cena: 1 860 zł–Wolnych miejsc: 6
5 N II - rok szkolny 2016-17–YAYOI
środa 16:45-18:30
Cena: 1 860 zł–Wolnych miejsc: 2
5 N III 1/4 rok szkolny 2016-17–FUJIWARA
czwartek 16:45-18:15
Cena: 1 860 zł–Wolnych miejsc: 5
4 N I rok szkolny 2016-17–HEIAN
poniedziałek 18:30-20:00
Cena: 1 860 zł–Wolnych miejsc: 4
Aby zapisać się na kurs, wypełnij formularz i opłać pierwszy miesiąc nauki (50% ceny kursu). Bezpieczne płatności internetowe zapewnia dotpay.pl.
Proszę wypełnić wszystkie oznaczone pola formularza.
Dziękujemy! Wszystko przebiegło pomyślnie.
Zapraszamy na zajęcia zgodnie z wybraną grupą i jej terminarzem. W przypadku jakichkolwiek pytań jesteśmy do dyzpozycji.